← Herramientas
Herramientas · Taller de orquestación

Que suene en la sala,
no solo en el ordenador

Tesituras, transposiciones, ámbitos por nivel y reglas de equilibrio para orquesta, banda y coro, con un comprobador de partes. Los datos están cruzados de varias fuentes y cada uno lleva una marca que dice cuánto se ha comprobado.

Sergio Cano Ortiz · profesor de piano y arreglista · sergiocanoortiz.com

Descargar el Taller en PDFPDF · A4 apaisado · 17 páginas

01Mapa de tesituras

Todos los instrumentos en el mismo eje, en sonido real (lo que se oye), sobre el teclado del piano. La franja fina marca el ámbito completo y la gruesa, la zona práctica, la que un buen intérprete da con seguridad. Pasa el cursor por una franja, tócala o enfócala con el teclado para ver los detalles.

02Fichas por instrumento

Notación escrita en la parte del instrumento, con Do4 = Do central. La columna de sonido real ya incluye la transposición.

fuente consultada comprobado en una fuente que se pudo leervalor de manual valor estándar de los tratados, contrastado entre varias fuentes; conviene cotejarlo con tu Adler o tu Kennan
InstrumentoTransposiciónClavesEscritoSuenaZona práctica (escrito)ExtremosRegistros

03Instrumentos transpositores

Un instrumento transpositor no suena lo que lee. Cuando el clarinetista lee y toca un Do, se oye un Si♭. No es un capricho: así el músico usa siempre las mismas posiciones al cambiar de instrumento de la misma familia (clarinete en Si♭, en La, requinto, clarinete bajo, todos con la misma digitación), y se evitan líneas adicionales en los instrumentos muy agudos o muy graves. Su origen es histórico: las trompas y trompetas naturales cambiaban de tonalidad con tudeles, y la parte se escribía siempre «en Do».

El nombre lo dice todo

«Clarinete en Si♭» significa: cuando lee Do, suena Si♭. «Trompa en Fa»: lee Do, suena Fa. El nombre es la nota que suena cuando se lee Do.

Para escribir, haz el camino de vuelta

Si el instrumento suena una 2ª M más grave, en su parte se escribe una 2ª M más aguda. Siempre el mismo intervalo, en dirección contraria.

Cada instrumento tiene su diferencia fija

La armadura escrita es la de concierto más la diferencia del instrumento: Si♭ suma 2 sostenidos (o quita 2 bemoles), Fa suma 1, Mi♭ suma 3, La resta 3. Es la base de la teoría de las diferencias.

Qué tocan y qué suena

«Escribir» indica cómo pasar del sonido real a la parte. La diferencia está en alteraciones de armadura: +2 significa dos sostenidos más (o dos bemoles menos). Los instrumentos que transportan a la octava no cambian la armadura.

La teoría de las diferencias, paso a paso

  1. Intervalo. Escribe cada nota con el intervalo del instrumento, en dirección contraria a como suena (Si♭: una 2ª M más aguda).
  2. Armadura. Suma a la armadura de concierto la diferencia del instrumento. Concierto Fa M (1♭) para Si♭: +2 → Sol M (1♯).
  3. Notas diferenciales. Son tantas como la diferencia, en el orden de los sostenidos (Fa, Do, Sol, Re, La, Mi, Si) si es positiva, o de los bemoles (Si, Mi, La, Re, Sol, Do, Fa) si es negativa. Para Si♭ (+2): Fa y Do.
  4. Alteraciones accidentales. Se copian del original, salvo en las notas diferenciales: ahí suben un semitono si la diferencia es positiva (♭→♮, ♮→♯, ♯→𝄪) o bajan si es negativa (♯→♮, ♮→♭, ♭→𝄫).

Ejemplo: en concierto Fa M aparece un Si♮. Para clarinete en Si♭ se escribe una 2ª M más aguda: la nota es Do. Do es nota diferencial (+2), así que el ♮ del original sube un semitono: se escribe Do♯. Compruébalo: Do♯ en el clarinete suena Si♮.

Laboratorio del transpositor

Elige un instrumento y una tonalidad de concierto. Verás la misma melodía tal como suena y tal como se escribe. Las notas diferenciales con alteración accidental aparecen resaltadas. Pulsa ▶ Escuchar en los dos pentagramas: suenan igual, porque es la misma música escrita de dos maneras.

Suena (concierto)
Se escribe en la parte
En el teclado: el músico lee y pulsa y se oye otra nota. Pulsa una tecla.

Ponte a prueba

0 / 0

04Por nivel: banda

Ámbitos escritos según la tabla de lectura a primera vista de la UIL de Texas (revisada en 2026). Es una tabla prudente: con obra preparada, una banda suele llegar algo más lejos. La correspondencia con los niveles españoles es una propuesta de este taller, no un dato oficial.

Las notas de esta tabla se han deducido de las descripciones de la fuente (posición en el pentagrama). Marcadas en rojo, dos que conviene confirmar en la página original. La UIL no incluye láminas, y agrupa clarinete bajo y clarinetes graves, y bombardino con trombón.

05Coro

Altura real. El tenor se escribe en clave de Sol octavada y suena una octava por debajo de lo escrito. La tesitura es donde la voz canta cómoda durante una obra entera; el ámbito, hasta dónde llega.

Ámbitos de Herbst y colaboradores (2012), que comparan varias fuentes: coro amateur según el New Harvard Dictionary, «seguro» según Emmons y Chase, y profesional según Seidner y Wendler. La tesitura cómoda y las voces blancas son una estimación orientativa de este taller.

06Cornetas de banda de cornetas y tambores

Las plantillas de Semana Santa casi no aparecen en los tratados. Estos ámbitos proceden del único estudio académico localizado (Fernández Martínez, Universidad de Murcia, 2022). La fuente no aclara si son escritos o reales: tómalos como orientación.

La corneta de órdenes no tiene ámbito continuo: solo produce las notas de su serie armónica.

07Comprobador de partes

Elige plantilla, instrumento y nivel, escribe la nota más grave y la más aguda de tu parte, y te dirá si caben. Acepta «Do4», «Sib3», «fa#5», «C4», «Bb3»…

El comprobador es interactivo: úsalo en la página web. En este PDF tienes las mismas tablas en las secciones 02 a 06.

Escribe las dos notas para ver el resultado.

08Equilibrio y empaste

Errores que en el ordenador suenan bien y en la sala no. El reproductor iguala lo que la orquesta no iguala: nadie se cansa, nadie respira y todos los registros suenan igual de fáciles.

09Fuentes

Las tesituras son hechos, no expresión protegida. Aquí se han reunido y contrastado a partir de estas fuentes.

  1. Samuel Adler, The Study of Orchestration, 4.ª ed., W. W. Norton, 2016 (tablas de tesituras en apéndice). norton
  2. Kent Kennan y Donald Grantham, The Technique of Orchestration, 7.ª ed., Routledge, 2024. routledge
  3. Nikolái Rimski-Kórsakov, Principios de orquestación (dominio público). Project Gutenberg · IMSLP
  4. Vienna Symphonic Library, Academy (fichas de instrumento con tesitura y registros). vsl.co.at/academy
  5. Dolmetsch Online, transposición de instrumentos. dolmetsch.com
  6. UIL Texas, Sight-Reading Band Instrument Ranges, revisión 2026. uiltexas.org
  7. C. T. Herbst, Duus, Jers y Švec, «Quantitative Voice Class Assessment of Amateur Choir Singers: A Pilot Investigation», International Journal of Research in Choral Singing 4(1), 2012, pp. 47–59 (compara cuatro referencias de ámbitos). pdf
  8. Cristóbal Fernández Martínez, «La corneta. Introducción y tipos», Revista InstrumentUM 2, Universidad de Murcia, 2022, pp. 68–80. digitum.um.es
  9. S. McAdams, M. Goodchild y K. Soden, «A Taxonomy of Orchestral Grouping Effects Derived from Principles of Auditory Perception», Music Theory Online 28.3, 2022. mtosmt.org
  10. Timbre and Orchestration Resource (proyecto ACTOR, McGill). timbreandorchestration.org

Si encuentras un dato que no coincide con tu tratado, el tratado manda. Este taller es una referencia rápida, no sustituye al estudio.

Taller de orquestación · Sergio Cano Ortiz · sergiocanoortiz.com · Datos reunidos en noviembre de 2026.